【日本《東京祈聞》6月29日社論】題：謀求東亞合作與共同利益

在經濟關系的基礎上，中韓在外交和安全保障領域也在迅速相互靠攏。這次雙方在北京舉行的首腦會談就非常具有象征意義。如果中韓兩國與日本的關系繼續冷卻，那麼東亞地區的穩定也難以指望。

朴槿惠就任總統后第一個出訪國仍是美國，但第二個出訪國卻打破慣例，選擇了中國，沒有到日本。在歷史認識問題上，中韓兩國與日本之間繼續對峙，中韓兩國撇開日本的推測不絕於耳。

中韓首腦會談后發表的聯合聲明不點名地批評了日本，但沒有涉及領土問題。對於被推遲的日中韓三方首腦會談，聲明稱將努力促成本年度舉行，說明習近平主席和朴槿惠總統都有意改善與日本的關系。近期日韓外長將在文萊舉行會談，日韓之間的部長級對話終於有了恢復的希望。

安倍首相以強化日美關系為基礎，積極推進日本與東南亞、中東、歐洲國家之間的關系，但如何修復與鄰國之間的關系，將成為參議院選舉后的政策課題。

中韓兩國經濟依存度高，人員往來日益增加，兩國間的自由貿易協定談判正在加速進行。值得注意的是兩國在朝核問題上的反應。韓國過去主要與日美合作，但在這次的首腦會談中．韓國卻在維持與日美合作的同時，直接與中國談判，雙方拿出了針對朝核問題的合作態度。

北朝鮮問題是整個東亞地區的課題。如果朝核問題和導彈問題能夠得到解決，則對周邊的任何一個國家都是有益的。相反，如果在此問題上不能步調一致，則隻能有利於北朝鮮。中韓首腦一致表示，將努力重啟六方會談。日本也需考慮自己的戰咯，如何在討論朝核問題的場合提出解決綁架問題的要求。

日中韓都面臨著人口老齡化、年輕人就業難等問題，在解決中國的環境污染問題方面，日本的技術能夠起到一定的作用。日中韓三國應該在緩解領土和歷史問題對立的同時，進一步發揮各自的智慧，合作面對共同的課題。

【《日本經濟新聞》6月29日社論】題：中韓接近意味著什麼

韓國總統朴槿惠訪華，同中國國家主席習近平舉行會談，雙方就加強經濟和安全保障領域合作達成一致。兩國領導人就推進中韓自由貿易協定談判、加強外交和安全領域的對話達成一致。關於朝核問題，雙方就努力實現朝鮮半島的無核化確認了合作態度。

在包括朝核問題在內的朝鮮半島南北關系上，朴槿惠總統欲推行獨立的外交路線，對北朝鮮擁有一定影響力的中國的合作對韓國來說是不可或缺的。但令人擔憂的是，中韓接近對日本可能造成影響。日本與中韓之間的關系因歷史認識和領土問題對立而深度冷卻。日本再無所作為的話，中韓相互靠攏可能造成日本被撇開，甚至可能出現中韓的“反日陣線”。

中韓首腦會談后的聯合聲明不點名地批評了日本，是對日本的一種牽制。

有關朝核問題的對策、日中韓或是日韓之間的自由貿易協定等對日本來說，都是非常重要的課題。日本應該首先找機會盡快恢復日韓首腦會談，努力加深雙方之間的互相理解。