海外網6月21日訊 英國《太陽報》（The Sun）6月21日發表題為《擔心生育風險——凱特將錯過頂級婚禮》的文章

全文摘編如下：

劍橋公爵夫人由於擔心自己的預產期將至，將錯過在諾森伯蘭郡的盛大的一天

擔心分娩的劍橋公爵夫人凱特

由於擔心自己即將分娩，將要成為母親的卡特·米德爾頓將放棄在今年舉行的友人婚禮。

劍橋公爵夫人和威廉王子原定將於明天作為尊貴的客人出席30歲的Tom Van Straubenzee與26歲的Melissa Percy的婚禮。

然而，31歲的凱特認為，驅車300英裡前往位於諾森伯蘭郡的阿尼克城堡，可能對還有不到四周就將分娩的自己來說風險太過巨大。

剛剛在今天度過自己31歲生日的好男人威廉王子仍計劃前往出席婚禮，同行的還有28歲的哈裡王子及其女友，24歲的Cressida Bonas。

據王室成員透露：“雖然還有幾周的時間，但是凱特仍然有相當小的風險提前生下嬰兒。”

“凱特現在心煩意亂，因為她將錯過Tom和Melissa的婚禮，但是她仍舊決定不冒任何風險。”

作者：Will Payne

譯者：張霓