奧巴馬與默克爾在防彈玻璃后向人群揮手致意。

美國總統奧巴馬當地時間18日抵達德國柏林，19日在柏林標志性建筑勃蘭登堡門前發表演講。美國《外交政策》雜志稱，奧巴馬5年來首次訪德，正值美國前總統肯尼迪發表著名演講《我是柏林人》50周年，但由於美國“棱鏡”監控計劃的曝光讓紀念彌漫著失望情緒。路透社也分析稱，奧巴馬訪問德國，與其說是重視美德關系，還不如說是為了穩定與整個西方世界的關系。

19日上午11時整，德美領導人在總理府會晤。《明鏡》周刊記者透露，會談議題都是當前熱點，包括敘內戰、伊朗核計劃、土耳其騷亂以及美歐自由貿易協定談判。

美國的“棱鏡門”是德美最微妙的話題。德國《圖片報》稱，奧巴馬為“棱鏡門”監控項目辯解說，由於美國國家安全局監控到通話記錄與互聯網信息，成功避免了至少50起恐怖襲擊計劃的發生。挫敗的恐怖襲擊威脅不僅發生在美國，也包括德國在內的其他國家。默克爾也沒有給奧巴馬“難堪”，只是表示，“在監控問題上，保持平衡十分重要”。

奧巴馬柏林之行的重頭戲是在勃蘭登堡門前發表演講。德國《法蘭克福匯報》19日以“相當好的伙伴”為題稱，肯尼迪來柏林50年后，奧巴馬也來到柏林。德國電視一台評論德美關系時表示，奧巴馬2008年競選總統時曾赴德國訪問，當時他希望在勃蘭登堡門演講，但沒有得到默克爾的支持。很多人猜測奧巴馬5年不來柏林，是因為兩國領導人之間有隔閡。但政治實用主義就是德美關系的真實寫照。

“你好，柏林!”《明鏡》周刊19日稱，奧巴馬在勃蘭登堡門前的演講以此開頭。然后他喚起“德美友誼”，呼吁發展跨大西洋關系。奧巴馬警告說，美國和歐洲要反對驕傲自滿，“我們不僅僅是美國或德國的公民，我們是世界公民。我們的命運緊密連接在一起。隻要有核武器，我們就不安全。”奧巴馬希望減少多達1/3的核彈頭數量。“世界無核化是偉大的目標，我已經和俄羅斯說了。”

《明鏡》周刊表示，2009年，奧巴馬在首個任期內就強調了實現“無核世界”的長遠目標。奧巴馬建議明年在荷蘭海牙舉行核安全峰會，2016年舉行下一輪峰會。

奧巴馬的柏林之行也有“不和諧音”，遇到不少組織的抗議。（青木 諶庄流）