海外網6月18日訊 英國《每日電訊報》（The Telegraph）6月17日發表題為《G8簡訊：美國總統奧巴馬向致力於愛爾蘭和平的人民表示敬意》的文章

全文摘編如下：

今天，在G8會議召開之前，奧巴馬總統將對北愛爾蘭（ Northern Ireland ）貝爾法斯特（Belfast ）的人民表示敬意。

一位白宮發言人表示，美國總統會“著重強調辛勤勞動、對話和制度的建設，為了推進和平和繁榮，他們在這方面做出了巨大的努力”。

G8峰會將於厄恩湖（Lough Erne）的弗馬納郡（Fermanagh）舉行，在峰會召開之前，總統奧巴馬將會見英國首相卡梅倫，並計劃於明晚同俄羅斯總統普京（Vladimir Puti）進行雙邊會談。

據估計，敘利亞（Syria ）將成為了大國領導人探討的議題之一，其它重要議題還包括：恐怖主義和避稅天堂。

譯者：張曉玲