2013年06月17日10:24字號:
海外網6月17日訊 英國《每日電訊報》(The Telegraph)6月16日發表題為《查爾斯親王警告:轉基因食品仍存風險》的文章
全文摘編如下:
David Heath為英國放鬆轉基因食品規定鋪平了道路,他在上周說,Lib Dems在“神學方面的”沒有任何反對轉基因作物的理由。但若農業大臣想要改變威爾士親王查爾斯的想法,他仍然有漫長的路要走,親王所在的克拉倫斯宮(Clarence House)清楚地表示,查爾斯親王依然反對這種“科學怪人一般的食物”(Frankenstein food),而且很難被說服。
一位發言人表示:“在鼓勵民眾關心和參與重要問題方面,威爾士親王總是積極地承擔起他應付的責任。他的擔心主要在於,世界上所有人都應該有飯吃。”
“需要考慮的問題是,傳統農業的耕種方法是否能夠滿足巨大的糧食需求,如果轉基因食品不可避免,我們必須權衡利弊和得失,充分考慮到它的風險。”
譯者:張曉玲