回歸主力：巴薩王牌法布雷加斯

海外網6月8日訊 英國《太陽報》6月8日發表題為《曼聯與阿森納爭奪身價高達4000萬英鎊的法布雷加斯》的文章

全文摘編如下：

大衛·莫耶斯（David Moyes）對阿森納開戰，亮出4000萬高價收購法布雷加斯•塞斯克。

曼聯是新老板拒絕續簽在巴塞羅那已失寵的前槍手隊長。

阿森納的溫格（ Arsene Wenger）第一次拒絕了26歲的中鋒，盡管他曾效力世界杯冠軍球隊。

但是這個夏天，莫耶斯已准備拋出高價，進行一對一的角逐，開創曼聯的新紀元。

法布雷加斯已公開表示，他希望留在諾坎普（ Nou Camp），為自己的地位一搏，盡管他們新近簽約了巴西巨星內馬爾（Neymar）。

莫耶斯打算用老特拉福德球場（ Old Trafford）團隊的核心位置檢驗一下他的忠誠度。

遠在莫耶斯接手弗格森（Alex Ferguson）的工作之前，為把法布雷加斯贏回英超 （Premier League）而採取的行動就已經開始了。

隨著斯科爾斯（Paul Scholes ）的退休，中鋒急需英超冠軍的關注，卡裡克（Michael Carrick ）和湯姆·克萊維利（ Tom Cleverley）如今承擔起了這個重擔。

巴西球員安德森（Anderson ）和日本球員香川真司（Shinji Kagawa ）湊夠了人數，但他們和法布雷加斯遠不是一個級別的。

上個賽季，西班牙巨星在巴塞羅那遭遇等級下滑，英國渴望把最受尊敬的球員贏回來，槍手無奈與此事聯系到了一起。

但是槍手的老板溫格對於簽下尚未找到買家的曼聯前鋒韋恩•魯尼（ Wayne Rooney）越來越有興趣，開始埋頭研究今天夏天的巨額轉會費預算。

但這將弱化他在爭奪法布雷加斯惡戰中的立場。法布雷加斯或許並無意離開巴塞羅那，但是缺乏首發機會的事實的確讓他非常不爽。

這幾日，他計劃與巴薩的老板比拉諾瓦（ Tito Vilanova）談談自己的未來。

莫耶斯也對回到先前效力的埃弗頓（ Everton ）很感興趣，同時也想簽下中衛菲爾·賈吉爾卡（Phil Jagielka）。（譯者：張曉玲）