中新網電 據俄新網報道，俄羅斯總統普京接受莫斯科市長謝爾蓋·索比亞寧的辭職，並表示祝願他在莫斯科市長提前選舉中獲勝。

　　索比亞寧周二(5日)表示，他打算向總統請求辭職，以便今年9月舉行莫斯科市長直接選舉。

　　普京說：“我們已經共事很久，我了解您的能力。”普京問索比亞寧是否參加競選，當聽到肯定回答時，普京說：“我祝願您成功。”

　　普京說，他今天將簽署命令，任命索比亞寧為莫斯科代理市長，直到選舉。他還請索比亞寧保証城市各個部門的正常運作。

　　莫斯科市長提前直接選舉很可能在9月8日統一投票日舉行。計劃周五舉行莫斯科市杜馬非例行會議指定選舉日期。（原標題：俄總統普京接受莫斯科市長謝爾蓋辭職請求）