土耳其副總理阿林奇向該國示威者伸出的橄欖枝未能奏效，昨天世界媒體上的土耳其依舊是“火光和示威者”。

由最初幾個人抗議拆除一個小公園的計劃而演變成全國性動蕩的示威昨天在土耳其繼續蔓延，工會的加入讓局勢進一步惡化。土耳其媒體報道說，近一周的示威已經造成超過4000人受傷。

阿林奇4日公開表示，政府已經學到了教訓，對使用安全部隊對付有正當要求的民眾表示道歉。這種道歉與土耳其總理埃爾多安的強硬形成鮮明對比，但很多示威者不買賬，他們的目標已經越來越清楚：把執掌土耳其10年之久的總理埃爾多安拉下台。目前尚不清楚的是，土耳其副總理的道歉是否來自埃爾多安的授意。

4日，土耳其警方透露已抓獲15名與示威有關的外國人，多數是伊朗人，且可能與伊朗情報部門有關，這與埃爾多安指責外國勢力插手相呼應。讓局勢更為混亂的是，世界輿論紛紛聚焦土耳其總統與總理對待示威立場分裂，猜測這與他們爭奪明年總統大選有關。