可產核武原料 朝輕水反應堆即將運作

　　海外網5月3日電 據新加坡聯合早報網報道 美國約翰·霍普金斯大學美國與朝鮮半島研究所的分析報告指出，朝鮮三年前開始興建的輕水反應堆預料能在數周內運作。輕水反應堆最適合用來發電，然而朝鮮早已有石墨減速反應堆，能更輕易地生產核武器所需要的燃料。

　　（華盛頓綜合電）美國一家研究機構指出，朝鮮三年前開始興建的輕水反應堆預料能在數周內運作。這座用以發電的反應堆，相信也可用來生產核武原料。

　　美國約翰·霍普金斯大學美國與朝鮮半島研究所的分析報告說，今年3月和4月所拍攝的衛星圖像顯示，位於朝鮮寧邊（Yongbyon）核基地的輕水反應堆（light-water reactor）廠房即將竣工，可在數周內啟動一個輕水反應堆，估計九個月到一年就可以全面運作。輕水反應堆可以用於生產制造核子彈所需的原料?（plutonium）。

　　研究員劉易斯和漢森在研究所的部落格網頁38 North發表的文章說，朝鮮顯然在進行工程結束后的清理工作。

　　他們指出，倘若朝鮮真如它本身所說的，自2010年起就在鄰近的設施提煉核原料低濃縮鈾（uranium），它就應該已有足夠的燃料來使反應堆運作數年。“這可能意味著，反應堆能在數周內啟動。”但他們也說，反應堆要全面運作，需要九個月至一年的時間。

　　輕水反應堆最適合用來發電。2010年，在反應堆設施動工興建時到過施工場地的美國學術界人士認為，反應堆的設計似乎是以發電為考慮點，但也能調整，用以提煉?，供核武器使用。然而，朝鮮早已有石墨減速反應堆（gas-graphite reactor），能更輕易地生產核武器所需要的燃料。

　　韓對研究員報告表擔憂

　　由於朝鮮的技術水平仍舊有限，所以研究員也擔心安全問題。他們的文章指出：“日本福島核電站事件說明，即使一個經過謹慎設計、建設與測試的核電站也必須要能應付可能出現的緊急狀況，比如說天災等。現在還不清楚朝鮮是否應付得了這種狀況。”

　　韓國對研究員的報告表示擔憂。國防部發言人金敏奭說，必須確定是否真的是輕水反應堆，若是輕水反應堆，生產核武器燃料的性能有限，“但若是其他的反應堆，就能用以生產更多的?。”

　　朝鮮沒有設計與管理輕水反應堆的經驗，其核計劃也不受國際社會監督。曾經在美國國務院任職的部落格38 North編輯維特說：“朝鮮可能正計劃建造更多核反應堆，來解決電力短缺和經濟問題……但最值得關注的是：這些反應堆是否安全。”