泰《民族報》：印度將跟著中國實現真正崛起

　　泰國《民族報》2月22日文章，原題：印度平靜而沉穩崛起　中國崛起偷走了聚光燈，但它給人的感覺卻更多是地區的威脅而非機遇。我們每天看主流媒體留下這種印象。不過沒什麼人注意到一直保持低調的印度崛起。印度聰明地隱蔽著，多年來一直避免被關注，讓中國沐浴在榮耀中，同時又在舞台中央因為有意推翻過去200年統治星球的盎格魯—撒克遜式世界秩序而挨批。

　　看看數據和印度發生變化之大，你會發現印度在跟中國一起崛起，是我們必須關注的次大陸。印度按購買力平價計算的國內總產值達4.8萬億美元，已經超過日本位居世界第三。第一位的美國為15.6萬億美元，第二是中國的12.3萬億美元。印度經濟增速為全球最快之列。1992年到1993年，印度經濟總量2500億美元，而今天已達到1.8萬億美元左右。印度人口僅次於中國排名世界第二，目前有11.7億人。印度正在解決200多年的貧困問題。印度中產階層正在出現。1995年印度年收入20萬到100萬盧比（1美元=53盧比）的中產家庭有460萬戶，到2015年這一數字預計將達到6000萬戶，到2025年則將達1.28億戶。去年印度經濟增長4.5%，中國為7.8%。印度服務業佔經濟總量59%，制造業佔27%，農業佔14%。

　　這些官方統計數據還沒有反映出全貌。印度是信息技術領先國家，其軟件工程師在世界各個角落工作。重要的是，印度還是地區擁核大國。朝鮮近期核試遭到批評，伊朗核計劃招來西方制裁，但印度去年發射長距離火箭基本沒受到什麼關注。印度的對手巴基斯坦也擁有核武器，中國核力量則更強得多。

　　印度多年來在避免大受關注的同時保持快速增長，因其能在超級大國對手之間走出一條微妙的道路。印度除因歷史原因而讓近鄰或許有些不安之外不讓任何人顧慮。印度明確奉行不結盟政策。印度的國防合作延伸到所有陣營。印度在二戰后擺脫英國統治，了解西方，現在則向東看，特別是東南亞。就此而言，印度在地區和國際舞台上似乎是比中國更出色的活動者。印度跟著中國實現真正崛起之際，天平將真正向亞洲傾斜，世界將再不一樣。（作者為該報主編塔農·坎通，甄翔譯）